L'Iroshitei est la personne chargée de définir les palettes de couleurs utilisées dans une production animée. Son travail consiste à choisir les couleurs de base des personnages, des objets et des décors, tout en prévoyant comment ces couleurs doivent évoluer en fonction de la lumière, de l'ambiance ou de l'émotion d'une scène.

Pour guider l'équipe chargée de la mise en couleurs, il crée des fiches techniques très précises appelées iroshitei-hyō (色指定表). Ces documents servent de référence pendant la phase de finition, et les choix de l'Iroshitei ont un impact direct sur l'atmosphère et la cohérence visuelle de l'ensemble de l'anime.

Responsabilités :

• Définir les couleurs principales, ainsi que les variations d'ombre et de lumière pour chaque élément (personnage, objet, décor).
• Créer des guides de couleurs à destination de l'équipe de Shiage (colorisation/finition).
• Veiller à ce que les couleurs soient cohérentes d'une scène à l'autre, et même entre les épisodes.
• Travailler main dans la main avec le Color Supervisor (Shikisai Sekkei) et le Directeur Artistique (Bijutsu Kantoku) pour harmoniser les choix chromatiques avec la vision globale de la série.