Le Kantoku est le réalisateur d’une production d’anime. Il représente la plus haute autorité créative sur un projet et est le responsable ultime de la vision globale, du rythme, de l’ambiance et de l’exécution de l’œuvre.

Le Kantoku collabore avec tous les départements (scénario, storyboard, animation, montage, son) pour s’assurer que le produit final correspond à sa vision. Certains Kantoku se concentrent surtout sur la narration ou la qualité de l’animation, tandis que d’autres délèguent et se concentrent plus sur la coordination et l’approbation finale.

Responsabilités

Ses principales tâches incluent :

• Définir le ton général et la direction narrative
• Réviser et approuver les storyboards, généralement réalisés par les réalisateurs d’épisodes (Enshutsu), mais parfois créés ou retravaillés directement par le Kantoku, notamment pour les scènes clés.
• Travailler étroitement avec les enshutsu (réalisateurs d’épisodes) pour maintenir la cohérence entre les épisodes
• Valider la qualité de l’animation, les layouts, et les scènes clés
• Superviser le montage, la direction sonore, et la livraison finale
• Collaborer avec les producteurs pour équilibrer l’ambition créative et les contraintes de production

Dans les productions de films, il est généralement très impliqué à chaque étape. Pour les animes TV, il peut travailler de manière plus indirecte via une équipe d’assistants et d’enshutsu.

Différence entre Kantoku et Enshutsu

Alors que les deux participent à la réalisation, le Kantoku supervise l’ensemble du projet, tandis que l’Enshutsu est responsable de chaque épisode individuel.

Variantes et rôles associés

• Sō Kantoku (総監督) : Directeur en chef ー Souvent utilisé lorsqu’il y a plusieurs réalisateurs ou lorsque le Kantoku joue un rôle plus supervisuel ou symbolique.
• Enshutsu (演出) : Réalisateur d’épisode ー Gère la direction épisode par épisode sous la supervision du Kantoku.
• Kanshū (監修) : Superviseur ー Un rôle parfois crédité pour veiller à la cohérence thématique ou à la continuité d’une franchise.

Exemples notables

• Hayao Miyazaki (宮崎 駿) ー Réalisateur des films du Studio Ghibli tels que Le Voyage de Chihiro et Princesse Mononoké.
• Mamoru Hosoda (細田 守) ー Connu pour La Traversée du Temps et Belle.
• Shinichirō Watanabe (渡辺 信一郎) ー Réalisateur de Cowboy Bebop et Samurai Champloo.

Chacun de ces réalisateurs montre comment un Kantoku façonne l’identité unique d’une œuvre à travers ses choix, sa sensibilité, et son leadership.

Résumé

Le Kantoku joue un rôle central dans la construction de l’identité d’un anime. Par son leadership créatif, sa collaboration et une vision claire, il guide toute l’équipe de production pour donner vie au projet. Qu’il soit impliqué directement ou en supervision, il garantit la cohérence artistique et narrative du début à la fin.