Le Shiage (仕上げ) correspond à l'étape de finition dans la chaîne de production d'un anime, et plus précisément à la colorisation numérique des dessins nettoyés. À partir des indications fournies par l'Iroshitei, l'équipe de Shiage applique les couleurs de base, les ombres, les lumières, ainsi que d'autres effets simples à l'aide de logiciels spécialisés.

Dans certains studios, le rôle de Shiage peut aussi inclure le nettoyage des lignes de dessin avant la mise en couleur, mais en général, il désigne surtout le travail de colorisation en lui-même.

Responsabilités :

• Coloriser numériquement les dessins clés et les intervalles (in-between) en suivant les chartes de couleurs fournies.
• Maintenir une cohérence visuelle dans les tons et les ombrages.
• Utiliser des outils comme RETAS, Clip Studio Paint ou Photoshop pour le travail numérique.
• Soumettre les cellulos finis pour vérification finale ou pour le compositing.